Sirach 23:23 πρῶτον μὲν γὰρ ἐν νόμῳ ὑψίστου ἠπείθησεν καὶ δεύτερον εἰς ἄνδρα αὐτῆς ἐπλημμέλησεν καὶ τὸ τρίτον ἐν πορνείᾳ ἐμοιχεύθη καὶ ἐξ ἀλλοτρίου ἀνδρὸς τέκνα παρέστησεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²³ πρῶτον μὲν γὰρ ἐν νόμῳ ὑψίστου ἠπείθησεν καὶ δεύτερον εἰς ἄνδρα αὐτῆς ἐπλημμέλησεν καὶ τὸ τρίτον ἐν πορνείᾳ ἐμοιχεύθη καὶ ἐξ ἀλλοτρίου ἀνδρὸς τέκνα παρέστησεν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et homo nequam in ore carnis suæ non desinet donec incendat ignem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ and a wickid man in the mouth of his fleisch schal not faile, til he kyndle fier.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ For first shee hath disobeyed the Lawe of the most High, and secondly shee hath trespassed against her owne husband, and thirdlye, shee hath played the whore in adultery, and gotten her children by another man.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ First, she hath ben vnfaythful vnto the lawe of the hyghest: secondly, she hath forsaken her owne husbande: thyrdly, she hath played the whore in adultrie, & gotten her children by an other man.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And a man that is wicked in the mouth of his flesh, will not leave off till he hath kindled a fire.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ For first, she hath disobeyed the law of the most High; and secondly, she hath trespassed against her own husband; and thirdly, she hath played the whore in adultery, and brought children by another man.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

23 G4314Πρῶτονfirst² μὲν G1063γὰρFor¹ G1722ἐν G3551νόμῳthe law⁴ G5310ὑψίστουof the most High⁵ G544ἠπείθησεhath disobeyed³ G2532καὶand⁶ G1208δεύτερονsecondly⁷ G1527εἰςagainst⁹ G435ἄνδραhusband¹⁰ G1438ἑαυτῆςher own⁸ G4131.2ἐπλημμέλησεhath trespassed¹¹ G2532καὶand¹² G3588τὸ G5154τρίτονthirdly¹³ G1722ἐνin¹⁵ G4202πορνείᾳadultery¹⁶ G3431ἐμοιχεύθηhath played the whore¹⁴ G1537ἐξby¹⁸ G245ἀλλοτρίουanother¹⁹ G435ἀνδρὸςman²⁰ G5043τέκναchildren¹⁷ G3936παρέστησενbrought²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ For first, she was disobedient in the law of the Most High; And secondly, she trespassed against her own husband; And thirdly, she played the adulteress in whoredom, And brought in children by a stranger.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ For first, she was disobedient in the law of the Most High; And secondly, she trespassed against her own husband; And thirdly, she played the adulteress in whoredom, And brought in children by a stranger.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ For first, she has disobeyed the law of the most High; and secondly, she has trespassed against her own husband; and thirdly, she has played the whore in adultery, and brought children by another man.